ESPECTÁCULO

Sorriso

NOME DA COMPANHIA (PAÍS)

Teatro Só (Portugal)

LOCAL DE APRESENTAÇÃO

pátio do IPDJ

DATA E HORÁRIO

28 de Novembro – 12h00

DURAÇÃO

30-40 Minutos

GÉNERO

Máscara, teatro físico, teatro visual, circo

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA

Todos os públicos

PROMOTOR

JAT – Janela Aberta Teatro

PREÇO GERAL

 7,50€

Descontos

5€ (< de 18 anos)

FICHA ARTÍSTICA

Encenação e dramaturgia: Sérgio Fernandes | Actores: Ana Gabriel, Sérgio Fernandes | Espaço cénico: Criação colectiva | Música original:  Ferdinand Breil | Guarda-roupa: Ana Baleia | Máscara: Nuno Pino Custódio | Cenário (banco): Luis Lino, Eddie Dorner | Operador de som: João Veiga | Foto: Florian Gaertner

SINOPSE

Como se escreve uma história de amor, de um amor que perdura no tempo, preenche uma vida até ao seu crepúsculo e que nunca acaba para aquele que recorda o passado? Esta história de amor não se inspira na morte heróica de Romeu e Julieta, mas sim na vida comum de um velho casal para quem o amor se consumou numa vida de sorrisos.

BIOGRAFIA DA COMPANHIA

Teatro Só é uma companhia de teatro portuguesa sediada em Berlim, e Odemira a desenvolver um trabalho multidisciplinar relacionando artes circenses, técnica de máscara, teatro físico e artes plásticas. Todas estas componentes convergem para um teatro imagético, mudo, visualmente poético em que a comunicação entre os actores e o público desenvolve-se pela gestualidade. Os temas em cena tocam directamente os estigmas sociais, transversais a diversas culturas e gerações, nos quais o público é testemunha de si mesmo, não pelo uso da palavra, mas pela poesia visual e linguagem emocional do corpo. Esta dimensão universal é levada para a rua, o palco do mundo, no qual a expressão artística é acessível a todos.

SHOW

Sorriso

COMPANY NAME (COUNTRY)

Teatro Só (Portugal)

LOCATION

IPDJ courtyard

DATE AND TIME

28 November - 12h noon

DURATION

30-40 Minutes

GENRE

Mask, physical theatre, visual theatre, circus

AGE CLASSIFICATION

For all public

PROMOTER

JAT - Janela Aberta Teatro

GENERAL PRICE

7,50€

Discounts

5€ (< 18 years old)

ARTISTIC TEAM

Direction and dramaturgy: Sérgio Fernandes | Actors: Ana Gabriel, Sérgio Fernandes | Scenic space: Collective creation | Original music: Ferdinand Breil | Costume: Ana Baleia | Mask: Nuno Pino Custódio | Stage set (bench): Luis Lino, Eddie Dorner | Sound operator: João Veiga | Foto: Florian Gaertner

Synopsis

How do you write a love story, a love that lasts through time, fills a life to its twilight and never ends for the one who remembers the past? This love story is not inspired by the heroic death of Romeo and Juliet, but by the common life of an old couple for whom love was consummated in a lifetime of smiles.

Biography of the company

TEATRO SÓ is a Portuguese theatre company based in Berlin, and Odemira developing a multidisciplinary work relating circus arts, mask technique, physical theatre and plastic arts. All these components converge in an imagetic, silent, visually poetic theatre in which the communication between actors and audience develops through gesture. The themes on stage directly touch on social stigmas, transversal to various cultures and generations, in which the audience is a witness of themselves, not by the use of words, but by the visual poetry and emotional language of the body. This universal dimension is taken to the street, the world stage, where artistic expression is accessible to all.