ROUNDAROUND

ESTREIA EM PORTUGAL

Bratislava Puppet Theatre (Eslováquia)

Conservatório regional do Algarve



ESPECTÁCULO

RoundAround (Estreia em Portugal)

NOME DA COMPANHIA (PAÍS)

Bratislava Puppet Theatre (Eslováquia)

LOCAL DE APRESENTAÇÃO

Conservatório regional do Algarve - Maria Campina

DATA E HORÁRIO

8 de Junho – 12h00

DURAÇÃO

50 minutos sem intervalo

GÉNERO

Teatro Físico / Espectáculo interactivo com o público

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA

+3

PROMOTOR

JAT – Janela Aberta Teatro

PREÇO GERAL

8€

DESCONTOS

5€ (< 13 anos)

FICHA ARTÍSTICA

Conceição e encenação: Katarína Aulitisová | Dramaturgia: Peter Galdík | Intérpretes: Frederika Kašiarová, Ľuboš Janák, Peter Pavlík e René Sorád | Cenografia e figurinos: Ivana Macková | Música: Pavol Gajdoš | Coreografia: Jazmína Piktorová

A PEÇA

Uma emocionante descoberta do movimento, do som e das cores encantadas em círculos.

Conhece a história: tudo tem um começo e um fim. Mas onde é que um círculo começa e termina? Ou uma esfera? Quatro performers num espaço intimista levam-nos numa viagem através do infinito. Era uma vez um círculo, ele dá voltas e voltas. vamos pedalar juntos, girar, rolar, virar. Primeiro para trás, depois para a frente, rápido e lento, umas vezes entorpecido, outras elegante. No chão ou no ar, vamos verificar as leis da física, o desenfreado natureza da imaginação que não é limitada por nenhuma lei. Bolas, círculos e cilindros, colocam todos os nossos sentidos em uso – eles falarão connosco por meio de movimento, som e luz. E, a propósito, já ouviu falar do Disco de Euler?

Esta produção visualmente deslumbrante sem palavras envolve interactivamente as audiências infanto-juvenis, oferecendo muitos estímulos que lhes desenvolvem a percepção e a imaginação a partir dos três anos.

A COMPANHIA

Nasceu em 1957 como o primeiro teatro independente de bonecos de pedra. É uma companhia de grande relevância, que provoca e inspira os seus espectadores, e impulsiona o seu desenvolvimento espiritual através de métodos teatrais e artísticos. É um ponto de encontro de artistas, e um espaço de comunicação e convívio social, o qual aposta numa criação de excelência com elevado nível artístico e humano.

DESTAQUES / IMPRENSA

"A produção RoundAround não é um espectáculo clássico de marionetes, mas sim um emocionante desdobramento de movimentos, cores e sons, onde as crianças não se sentam na plateia, mas tornam-se parte interativa da cena teatral no palco." Rádio Regina Oeste
"Uma nova produção foi adicionada ao repertório do Bratislava Puppet Theatre. A encenadora da peça é Katarína Aulitisová, que sentou o público no palco ao lado dos atores." Rádio Devin

SHOW

RoundAround (Premiere in Portugal)

COMPANY NAME (COUNTRY)

Bratislava Puppet Theatre (Slovakia)

LOCATION

Conservatório regional do Algarve - Maria Campina

DATE AND TIME

8th June - 12.00 p.m.

DURATION

50 minutes without intermission

GENRE

Physical Theatre / Interactive show

AGE CLASSIFICATION

+3

PROMOTER

JAT - Janela Aberta Teatro

GENERAL PRICE

8€

DISCOUNTS

5€ (< 13 years old)

ARTISTIC TEAM

Director: Katarína Aulitisová | Dramaturgy: Peter Galdík | Performers: Frederika Kašiarová, Ľuboš Janák, Peter Pavlík, René Sorád | Set and costumes: Ivana Macková | Music: Pavol Gajdoš | Choreography: Jazmína Piktorová

THE PLAY

Exciting uncovering of movement, sound, and e enchanted colours in circles.

You know the story: everything has its beginning and its ending. But where does a circle starts and finishes? Or a sphere? Four performers in an intimate space show us a journey through infinity. Once upon a circle, it goes around and comes around. We will cycle together, spin, roll, turn. First backward then forward, fast, and slow, once torpid then elegant. On the ground or in the air, we will verify the laws of physics, the unbridled nature of imagination that is not bound by any laws. Balls, circles, and cylinders will put all our senses to use – they will talk to us through movement, sound, and light. And, by the way, have you heard of Euler’s Disk?

This visually stunning production without words interactively engages child audiences and offers many stimuli to develop the perceptiveness and imagination of children aged three and older.

COMPANY BIOGRAPHY

The Bratislava Puppet Theatre was born in 1957 as the first independent stone puppet theatre. The Bratislava Puppet Theatre is a place of great importance, which not only entertains, provokes, and inspires its spectators, but also boosts their spiritual development through theatrical and artistic methods. Our theatre is a meeting point for artists as well as a venue for communication and social interaction. We focus on creating excellent quality content based on a high artistic and human level. The Bratislava Puppet Theatre is a fascinating place, which has the power to lead people towards tolerance and humanism through art.

HIGHLIGHTS / PRESS

"The OkololO (RoundAround) production is not a classic puppet show, but rather an exciting unfolding of movements, colours and sounds, where children do not sit in the audience, but become an interactive part of the theatre scene right on the stage." Radio Regina West
"A new production has been added to the repertoire at the Bratislava Puppet Theatre. The director of the play is Katarína Aulitisová, who seated the audience on the stage close to the actors." Radio Devín