CON SU PERMISO

ESTREIA EM PORTUGAL

Mimo Tuga (Chile)

Doca de Faro



ESPECTÁCULO

Con su permiso (Estreia em Portugal)

NOME DA COMPANHIA (PAÍS)

Mimo Tuga (Chile)

LOCAL DE APRESENTAÇÃO

Doca de Faro

DATA E HORÁRIO

8 e 9 de Junho – 19h00

DURAÇÃO

50 minutos

GÉNERO

Espectáculo de rua / Mimo / Clown / Teatro Físico

CLASSIFICAÇÃO ETÁRIA

Todos os públicos

PROMOTOR

JAT – Janela Aberta Teatro

PREÇO GERAL

Entrada livre

FICHA ARTÍSTICA

Concepção, encenação e interpretação: Rodolfo Meneses (MIMO TUGA)

MIMO TUGA – ‘CON SU PERMISO’

O incontornável Mimo Tuga, é um artista de rua circense, que iniciou o seu trabalho artístico nas ruas de Valparaíso, e que passou mais de 11 anos a viajar pelo mundo a apresentar as suas criações. O Tuga, interpretado por Rodolfo Meneses, é um autodidacta de espectáculos de ruas. Em 2003, aos 18 anos, abandonou a ideia de estudar na universidade e partiu para uma jornada que nunca terminou. “O dilema era castrar-me ou ser honesto com o meu amor... e eu escolhi o último caminho.”

DESTAQUES - PRÉMIOS / IMPRENSA

2011 – Premio do Público do festival Mim'off en Périgueux (Francia)
2015 – Premio dde melhor espectáculo, atribuído pela Red Profesional Euro-latinoamericana de las Artes Escénicas (Redelae), Festival Mueca (Islas Canarias)
2016 – Reconhecimento do Instituto Cultural Norte Americano de Valparaíso ‘por su destacado aporte cultural a la ciudad.’
2018 – Galardão da Pista de Oro, categoria palhaço, Festival Internacional de circo de Chile.
2019 – Prémios especial de Nikulin Circus e de Bolshoi de Moscow , no Festival Circ Elefant d’Or de Girona (España)

SHOW

Con su Permiso (Premiere in Portugal)

COMPANY NAME (COUNTRY)

Mimo TUGA (Chile)

LOCATION

Doca de Faro

DATE AND TIME

8th and 9th June - 7 p. m.

DURATION

50 minutes

GENRE

Street show / Mime / Clown / Physical Theatre

AGE CLASSIFICATION

All audiences

PROMOTER

JAT - Janela Aberta Teatro

GENERAL PRICE

Free Entrance

ARTISTIC TEAM

Director and Performer: Rodolfo Meneses (MIMO TUGA)

ARTIST BIOGRAPHY

The popular Mimo Tuga, is a circus street artist, who started his artistic work in the streets of Valparaíso and spent more than 11 years traveling around the world presenting his creations. El Tuga is played by Rodolfo Meneses, a self-trained street performer. In 2003, with the age of 18, he abandoned the idea of studying at university and set out on a journey that never ended. “The dilemma was to castrate myself or be honest with my love... and I chose the last one.”
Geraldine Chaplin: '... you remind me so much of my father (Charles Chaplin, Charlot). What a pleasure, what a reincarnation...'

HIGHLIGHTS - AWARDS / PRESS

2011 – Audience award Festival Mim'off Périgueux (France)
2015 – Best show (Red Profesional Euro-latinoamericana de las Artes Escénicas (Redelae), Festival Mueca (Canarias)
2016 – Recognition by Instituto Cultural Norte Americano of Valparaíso ‘for his outstanding cultural contribution to the city.’
2018 – Award Pista de Oro, clown category, Festival Internacional de Circo de Chile.
2019 – Special awards del Nikulin Circus y del Bolshoi de Moscow, at the Festival Circ Elefant d’Or de Girona (España).